Today I felt inspired by two paintings from one of my favorite artists, Andy Warhol, that I have in my bedroom. Below you have the whole collection together, but I only have the red and blue one. I think the sentences written on those two are the ones that I identificate myself with the most. I love all of them and its free spirit made me create this look today. I hope you like.
Hoje senti-me inspirada por dois quadros de um dos meus artistas preferidos, Andy Warhol, que tenho no meu quarto. Abaixo podem ver a colecção toda junta, mas eu só tenho o encarnado e o azul. Acho que as frases escritas nesses dois são as com que eu me identifico mais. Adoro-os a todos e o seu espírito livre fez-me criar este look hoje. Espero que gostem.
Vintage shirt . H&M black skirt . MANGO wooden heels
This is what I wore today. The purple shirt used to belong to the grandmother of a friend of mine that I met in Madrid. I don't know how old it is but its simplicity fascinates me. I love it. And I think that, with a black heigh-wasted skirt, it's a perfect match.
Isto foi o que vesti hoje. A camisa roxa pretencia à avó de uma amiga minha que conheci em Madrid. Não sei quantos anos tem mas a sua simplicadade fascina-me. Adoro. E acho que, com uma saia subida preta, faz uma combinação perfeita.
As summer gets closer and closer, my head tends to focus more on the beach and the Sun rather than my exams and works for uni. But this is the last effort that I need to do and there's nothing like getting out of an exam and think "another one down", just like it happened today when I got out of my Communication's Law test. I can't wait to go to Norway and then spend some days in Lisbon and, after that, go to Sudoeste Festival for some unforgetable days. But one step at the time.
Meanwhile, I'm obsessing over this song.
À medida que o Verão se aproxima, a minha cabeça tem tendência a estar mais focada na praia e no Sol do que nos testes e nos trabalhos da faculdade. Mas é um último esforço que tenho de fazer e não à nada como sair de um teste e pensar que "outro já está", tal como aconteceu hoje quando saí do meu teste de Direito da Comunicação. Mal posso esperar por ir para a Noruega e depois passar uns dias em Lisboa e seguir para o Sudoeste para uns dias inesquecíveis. Mas cada coisa a seu tempo.
Entretanto, ando obcecada por esta música:
As soon as I heard the first notes of this song, I fell in love with it. Her name is KAY and she is the new kid on the block. The beat is addictive, the lyrics are amazing and I'm sure she's going to be world wide known really soon.
Mal ouvi os primeiros acordes desta música fiquei completamente apaixonada. Ela chama-se KAY e é a nova miúda. A batida é viciante, a letra é fantástica e tenho a certeza que vai passar a ser conhecida mundialmente muito em breve.
